Jeremiah 8:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが嘆きはいやしがたく、わが心はうちに悩む。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが嘆きはいやしがたく、わが心はうちに悩む。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの嘆きはつのり わたしの心は弱り果てる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あまりの悲しみに、どうしたらよいかわかりません。私の心はすっかり弱り果てました。