Jeremiah 8:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「刈入れの時は過ぎ、夏もはや終った、しかしわれわれはまだ救われない」。

Japanese (Colloquial version (1955))

「刈入れの時は過ぎ、夏もはや終った、しかしわれわれはまだ救われない」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

刈り入れの時は過ぎ、夏は終わった。しかし、我々は救われなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「刈り入れは過ぎ、夏も終わったのに、私たちはまだ救われない。」