Jeremiah 8:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それにどうしてこの民は、常にそむいて離れていくのか。彼らは偽りを固くとらえて、帰ってくることを拒んでいる。

Japanese (Colloquial version (1955))

それにどうしてこの民は、常にそむいて離れていくのか。彼らは偽りを固くとらえて、帰ってくることを拒んでいる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

どうして、この民エルサレムは背く者となり いつまでも背いているのか。偽りに固執して 立ち帰ることを拒む。