Jeremiah 9:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は言われる、「それは彼らの前にわたしが立てたおきてを彼らが捨てて、わたしの声に聞き従わず、そのとおりに歩かなかったからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は言われる、「それは彼らの前にわたしが立てたおきてを彼らが捨てて、わたしの声に聞き従わず、そのとおりに歩かなかったからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは、そのかたくなな心に従い、また、先祖が彼らに教え込んだようにバアルに従って歩んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「それは、わたしの民がわたしの戒めを捨て、おきてに従わなかったからだ。