Jeremiah 9:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは強情に自分の心に従い、また先祖の教えたようにバアルに従った。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは強情に自分の心に従い、また先祖の教えたようにバアルに従った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それゆえ、イスラエルの神、万軍の主は言われる。「見よ、わたしはこの民に苦よもぎを食べさせ、毒の水を飲ませる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それどころか、好き勝手なことばかりして、先祖が伝えたバアルを拝んだ。