Jeremiah 9:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

万軍の主はこう言われる、「よく考えて、泣き女を呼べ。また人をつかわして巧みな女を招け。

Japanese (Colloquial version (1955))

万軍の主はこう言われる、「よく考えて、泣き女を呼べ。また人をつかわして巧みな女を招け。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

急がせよ、我々のために嘆きの歌をうたわせよ。我々の目は涙を流し まぶたは水を滴らせる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしは言う。大急ぎで泣き女を呼んで来て、泣かせなさい。涙を滝のように流させるのだ。