Job 1:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ある日ヨブのむすこ、娘たちが第一の兄の家で食事をし、酒を飲んでいたとき、

Japanese (Colloquial version (1955))

ある日ヨブのむすこ、娘たちが第一の兄の家で食事をし、酒を飲んでいたとき、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨブの息子、娘が、長兄の家で宴会を開いていた日のことである。