Job 1:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ある日、神の子たちが来て、主の前に立った。サタンも来てその中にいた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ある日、神の子たちが来て、主の前に立った。サタンも来てその中にいた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ある日、主の前に神の使いたちが集まり、サタンも来た。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ある日、御使いたちが主の前に出た時のことです。その中に、告発者のサタンもいました。