Job 10:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは肉と皮とをわたしに着せ、骨と筋とをもってわたしを編み、

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは肉と皮とをわたしに着せ、骨と筋とをもってわたしを編み、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

骨と筋を編み合わせ それに皮と肉を着せてくださった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたは私の体を、皮や肉、骨や筋でお造りになり、