Job 10:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

命といつくしみとをわたしに授け、わたしを顧みてわが霊を守られた。

Japanese (Colloquial version (1955))

命といつくしみとをわたしに授け、わたしを顧みてわが霊を守られた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしに命と恵みを約束し あなたの加護によって わたしの霊は保たれていました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

いのちを与え、恵みと愛を注いでくださいました。あなたのいつくしみがあったからこそ、私は今日まで生き長らえたのです。