Job 10:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは神に申そう、わたしを罪ある者とされないように。なぜわたしと争われるかを知らせてほしい。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは神に申そう、わたしを罪ある者とされないように。なぜわたしと争われるかを知らせてほしい。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神にこう言おう。「わたしに罪があると言わないでください。なぜわたしと争われるのかを教えてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神にこう言おう。むやみやたらと責めるだけでなく、なぜそうするのか、わけを聞かせてください。