Job 11:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もしあなたが心を正しくするならば、神に向かって手を伸べるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

もしあなたが心を正しくするならば、神に向かって手を伸べるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

もし、あなたも正しい方向に思いをはせ 神に向かって手を伸べるなら

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神の方を向き、手を差し伸べる前に、まず自分の罪を除き去り、いっさいの悪から遠ざかるべきだ。