Job 11:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてあなたの命は真昼よりも光り輝き、たとい暗くても朝のようになる。

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてあなたの命は真昼よりも光り輝き、たとい暗くても朝のようになる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人生は真昼より明るくなる。暗かったが、朝のようになるだろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして、あなたの一生は雲一つない快晴のようになる。暗闇は消え、朝のようにまばゆく輝きだす。