Job 11:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは望みがあるゆえに安んじ、保護されて安らかにいこうことができる。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは望みがあるゆえに安んじ、保護されて安らかにいこうことができる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

希望があるので安心していられる。安心して横たわるために、自分のねぐらを掘り

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

望みがわき、勇気があふれる。ゆったりとくつろぎ、安らかに休息する。