Job 11:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

どうぞ神が言葉を出し、あなたにむかってくちびるを開き、

Japanese (Colloquial version (1955))

どうぞ神が言葉を出し、あなたにむかってくちびるを開き、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、神があなたに対して唇を開き 何と言われるか聞きたいものだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神がご自分の考えを あなたに知らせてくださったらよいのに。