Job 11:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは神の深い事を窮めることができるか。全能者の限界を窮めることができるか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは神の深い事を窮めることができるか。全能者の限界を窮めることができるか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは神を究めることができるか。全能者の極みまでも見ることができるか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたは神の思いと目的を知っているのか。どんなに時間をかけて調べたところで、わかるまい。全能者をさばく資格なんかないのだから。