Job 11:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それは天よりも高い、あなたは何をなしうるか。それは陰府よりも深い、あなたは何を知りうるか。

Japanese (Colloquial version (1955))

それは天よりも高い、あなたは何をなしうるか。それは陰府よりも深い、あなたは何を知りうるか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

高い天に対して何ができる。深い陰府について何が分かる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は、天が地よりも高いように、想像もできないほどきよい方だ。神の思いは底知れず深い。それに比べ、あなたの知識はどれほどだというのか。