Job 12:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべての生き物の命、およびすべての人の息は彼の手のうちにある。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべての生き物の命、およびすべての人の息は彼の手のうちにある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

すべての命あるものは、肉なる人の霊も 御手の内にあることを。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

すべての生き物のいのちと、すべての人間の息とは、共に神の御手のうちにあるからだ。