Job 12:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼が水を止めれば、それはかれ、彼が水を出せば、地をくつがえす。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼が水を止めれば、それはかれ、彼が水を出せば、地をくつがえす。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神が水を止めれば干ばつとなり 水を放てば地の姿は変わる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神が雨を引き止めると地は砂漠となり、嵐を送ると、水浸しになる。