Job 12:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

君たちの上に侮りを注ぎ、強い者たちの帯を解き、

Japanese (Colloquial version (1955))

君たちの上に侮りを注ぎ、強い者たちの帯を解き、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

自由な者に嘲りを浴びせかけ 強い者の帯を断ち切られる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

君主をさげすみ、勇士の力をくじく。