Job 12:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

国々を大きくし、またこれを滅ぼし、国々を広くし、また捕え行き、

Japanese (Colloquial version (1955))

国々を大きくし、またこれを滅ぼし、国々を広くし、また捕え行き、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

国々を興し、また滅ぼし 国々を広げ、また限られる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

国を興したかと思うと滅ぼし、大国にしたかと思うと没落させる。