Job 13:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

なにゆえ、あなたはみ顔をかくし、わたしをあなたの敵とされるのか。

Japanese (Colloquial version (1955))

なにゆえ、あなたはみ顔をかくし、わたしをあなたの敵とされるのか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

なぜ、あなたは御顔を隠し わたしを敵と見なされるのですか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

なぜ御顔をそむけて、私を敵の手に渡すのですか。