Job 13:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたは偽りをもってうわべを繕う者、皆、無用の医師だ。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたは偽りをもってうわべを繕う者、皆、無用の医師だ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたたちは皆、偽りの薬を塗る 役に立たない医者だ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたたちは、あらゆることを誤解している。藪医者もいいとこだ。