Job 13:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたは彼にひいきしようとするのか。神のために争おうとするのか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたは彼にひいきしようとするのか。神のために争おうとするのか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に代わったつもりで論争するのか。そんなことで神にへつらおうというのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

真理を曲げるような、あなたたちの助けを 神は求めるだろうか。