Job 14:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしのとがは袋の中に封じられ、あなたはわたしの罪を塗りかくされるでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしのとがは袋の中に封じられ、あなたはわたしの罪を塗りかくされるでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの罪を袋の中に封じ込め わたしの悪を塗り隠してください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それを束にして証拠として私に突きつけます。