Job 14:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

なお水の潤いにあえば芽をふき、若木のように枝を出す。

Japanese (Colloquial version (1955))

なお水の潤いにあえば芽をふき、若木のように枝を出す。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

水気にあえば、また芽を吹き 苗木のように枝を張る。