Job 15:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神の慰めおよびあなたに対するやさしい言葉も、あなたにとって、あまりに小さいというのか。

Japanese (Colloquial version (1955))

神の慰めおよびあなたに対するやさしい言葉も、あなたにとって、あまりに小さいというのか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神の慰めなどは取るに足らない 優しい言葉は役に立たない、というのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神の慰めなど あなたには取るに足りないものなのか。神の優しさは、あなたの気持ちを逆なでするのか。