Job 15:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたが神にむかって気をいらだて、このような言葉をあなたの口から出すのはなぜか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたが神にむかって気をいらだて、このような言葉をあなたの口から出すのはなぜか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に向かって憤りを返し そんな言葉を口に出すとは何事か。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかも、神に言ってはならないことを 言い放っている。