Job 15:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らにのみこの地は授けられて、他国人はその中に行き来したことがなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らにのみこの地は授けられて、他国人はその中に行き来したことがなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これらの父祖にのみ、この地は与えられており 異国の者が侵すことはなかった。