Job 15:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「知者はむなしき知識をもって答えるであろうか。東風をもってその腹を満たすであろうか。

Japanese (Colloquial version (1955))

「知者はむなしき知識をもって答えるであろうか。東風をもってその腹を満たすであろうか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

知恵ある者が空虚な意見を述べたり その腹を東風で満たしたりするであろうか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「あなたはりこう者のはずなのに、愚にもつかないことばかり言い続けている。あなたのことばには、まるで中身がない。