Job 15:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪しき人は一生の間、もだえ苦しむ。残酷な人には年の数が定められている。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪しき人は一生の間、もだえ苦しむ。残酷な人には年の数が定められている。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

さて、悪人の一生は不安に満ち 暴虐な者の生きる年数も限られている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

罪深い者は一生の間、絶え間なく苦しむ。