Job 15:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は、暗やみから帰りうるとは信ぜず、つるぎにねらわれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は、暗やみから帰りうるとは信ぜず、つるぎにねらわれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

暗黒を逃れうるとはもう信じられない。彼の前には剣が待つのみだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

殺されるのが怖くて、暗がりに出て行けない。