Job 15:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悩みと苦しみとが彼を恐れさせ、戦いの備えをした王のように彼に打ち勝つ。

Japanese (Colloquial version (1955))

悩みと苦しみとが彼を恐れさせ、戦いの備えをした王のように彼に打ち勝つ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

苦しみと悩みが彼を脅かし 戦いを挑む王のように攻めかかる。