Job 15:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これは彼が神に逆らってその手を伸べ、全能者に逆らって高慢にふるまい、

Japanese (Colloquial version (1955))

これは彼が神に逆らってその手を伸べ、全能者に逆らって高慢にふるまい、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は神に手向かい 全能者に対して傲慢にふるまい

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼はブリキの盾をとって、神に向かってこぶしを振り、全能者に挑み、身のほど知らずにも攻撃をしかける。