Job 15:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は富める者とならず、その富はながく続かない、また地に根を張ることはない。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は富める者とならず、その富はながく続かない、また地に根を張ることはない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

再び富むことなく、力も永らえず その家畜は地に広がらない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だが、金はいつまでもあるわけではない。そんな財産は長持ちしない。