Job 15:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

役に立たない談話をもって論じるであろうか。無益な言葉をもって争うであろうか。

Japanese (Colloquial version (1955))

役に立たない談話をもって論じるであろうか。無益な言葉をもって争うであろうか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

無益な言葉をもって論じたり 役に立たない論議を重ねたりするであろうか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そんなむなしいことばを並べ立てて何になるのか。