Job 15:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼の時のこない前にその事がなし遂げられ、彼の枝は緑とならないであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼の時のこない前にその事がなし遂げられ、彼の枝は緑とならないであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

時が来る前に枯れ 枝はその緑を失う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そんな者は生きているうちに、不幸に見舞われる。頼りにしていたものはみな姿を消し、