Job 15:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは害悪をはらみ、不義を生み、その腹は偽りをつくる」。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは害悪をはらみ、不義を生み、その腹は偽りをつくる」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は苦しみをはらみ、災いを生む。その腹は欺きをはぐくむ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らがはらむものは罪だけで、彼らの心は悪を生み落とす。」