Job 15:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたが知るものは われわれも知るではないか。あなたが悟るものは われわれも悟るではないか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたが知るものはわれわれも知るではないか。あなたが悟るものはわれわれも悟るではないか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの知っていることで わたしたちの知らないことがあろうか。わたしたちには及びもつかないことを あなたが悟れるというのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私たちより物知りだというのか。あなたに理解できて、私たちに理解できないことがあろうか。