Job 16:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし、わたしの手には暴虐がなく、わたしの祈は清い。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし、わたしの手には暴虐がなく、わたしの祈は清い。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの手には不法もなく わたしの祈りは清かったのに。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だが、だれが何と言おうと、私は潔白で、私の祈りは純粋だ。