Job 16:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

地よ、わたしの血をおおってくれるな。わたしの叫びに、休む所を得させるな。

Japanese (Colloquial version (1955))

地よ、わたしの血をおおってくれるな。わたしの叫びに、休む所を得させるな。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

大地よ、わたしの血を覆うな わたしの叫びを閉じ込めるな。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

大地よ、私の血を隠さないでくれ。私の血が私のために大声で抗議できるように。