Job 16:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、今でもわたしの証人は天にある。わたしのために保証してくれる者は高い所にある。

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、今でもわたしの証人は天にある。わたしのために保証してくれる者は高い所にある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

このような時にも、見よ 天にはわたしのために証人があり 高い天には わたしを弁護してくださる方がある。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

今でも天には、私の身の潔白を証明するお方がいる。私の弁護人は高い所にいる。