Job 16:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしの友はわたしをあざける、しかしわたしの目は神に向かって涙を注ぐ。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの友はわたしをあざける、しかしわたしの目は神に向かって涙を注ぐ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしのために執り成す方、わたしの友 神を仰いでわたしの目は涙を流す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

友人たちは私をあざける。だが私は、神の前で涙を流す。