Job 16:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

数年過ぎ去れば、わたしは帰らぬ旅路に行くであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

数年過ぎ去れば、わたしは帰らぬ旅路に行くであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

僅かな年月がたてば わたしは帰らぬ旅路に就くのだから。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私はもうすぐ、帰ることのない旅路につくのだから。