Job 16:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

まことに神は今わたしを疲れさせた。彼はわたしのやからをことごとく荒した。

Japanese (Colloquial version (1955))

まことに神は今わたしを疲れさせた。彼はわたしのやからをことごとく荒した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

もう、わたしは疲れ果てました。わたしの一族をあなたは圧倒し

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神が私を押しつぶし、家族を取り上げたからだ。