Job 17:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし、あなたがたは皆再び来るがよい、わたしはあなたがたのうちに賢い者を見ないのだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし、あなたがたは皆再び来るがよい、わたしはあなたがたのうちに賢い者を見ないのだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたたちは皆、再び集まって来るがよい。あなたたちの中に知恵ある者はいないのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

みんな、頼むから帰ってくれないか。だれも、理解できていないのだ。