Job 17:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは夜を昼に変える。彼らは言う、『光が暗やみに近づいている』と。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは夜を昼に変える。彼らは言う、『光が暗やみに近づいている』と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

夜は昼となり 暗黒の後に光が近づくと人は言うが

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

夜を昼、昼を夜だと人は言う。とんでもない錯覚だ。