Job 17:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは彼らの心を閉じて、悟ることのないようにされた。それゆえ、彼らに勝利を得させられるはずはない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは彼らの心を閉じて、悟ることのないようにされた。それゆえ、彼らに勝利を得させられるはずはない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らの心を覆って目覚めることのないようにし 彼らを高く上げないでください。