Job 17:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

分け前を得るために友を訴えるものは、その子らの目がつぶれるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

分け前を得るために友を訴えるものは、その子らの目がつぶれるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「利益のために友を裏切れば 子孫の目がつぶれる。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わいろをもらって友人を告発するような者の 子どもたちは、目が衰えて見えなくなる。