Job 17:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい者はこれに驚き、罪なき者は神を信ぜぬ者に対して憤る。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい者はこれに驚き、罪なき者は神を信ぜぬ者に対して憤る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

正しい人よ、これに驚け。罪のない人よ 神を無視する者に対して奮い立て。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

公正な人がいたら、私を見て驚くだろう。しかし最後には、潔白な人は不信心な者の先頭に立つ。